[English follows]
2 sehr solide und stabile Regale aus laminierten Massivholzstreifen (Leimholz). Ich verkaufe sie am liebsten zusammen, sie können aber auch einzeln verkauft werden.
ABMESSUNGEN: 81 B x 200 H x 33 T / 81 B x 171,5 H x 33 T; alle Regalböden und Rahmenelemente sind 25 mm dick.
REGALBÖDEN: Jedes Regal verfügt über 4 verstellbare Einlegeböden in 5 Positionen im Abstand von 32 mm (ca. 1-1/4"). Der mittlere Einlegeboden beider Regale ist feststehend und kann nicht verstellt werden.
ZUSTAND: Ausgezeichnet, mit einigen kleinen Kratzern hier und da sowie einigen Farbunterschieden durch Lichteinwirkung im Laufe der Zeit, wie zu erwarten. Das hohe Regal hat an einer Seite 3 kleine Schraubenlöcher (ich kann diese mit Spachtelmasse füllen, sodass sie fast unsichtbar sind). Einige Regalböden weisen eine sehr leichte Verformung auf.
Die Regale können für den Transport zerlegt werden, das größte Teil würde dann 33 x 200 bzw. 171,5 cm messen.
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
2 PINE SHELVING UNITS (laminated wood strips)
2 very solid and sturdy shelving units made of laminated strips of solid wood (leimholz). i prefer to sell them together but they can be sold separately.
SIZES: 81 W x 200 H x 33 D / 81 W x 171,5 H x 33 D; all shelves and frame components are 25 mm thick.
SHELVES: each unit has 4 adjustable shelves in 5 positions at 32 mm (ca. 1-1/4") increments. the central shelf of both units is fixed, cannot be adjusted.
CONDITION: excellent, with a few small scratches here and there, and some tonal variations from light exposure over time, as would be expected. the tall unit has 3 small screw holes (i can fill them with putty to be nearly invisible) on one side. a couple of shelves have a very slight warp.
the units can be disassembled for transport, the largest piece would be 33 x 200 or 171,5 cm.