english below
Liebe alle,
ist hier vllt jemand, die*der ab sofort oder spätestens zum 13. Okt. - 1. Nov. ihre*seine whg untervermieten möchte?
Am liebsten in (Nord)neukölln, Kreuzberg, Tiergarten
Alternativ passt auch Schöneberg, Mitte, Wilmersd, Cburg, Tempelhof, Steglitz, Ecke Baumschulenweg, Alt- Stralau
Diese hard facts wären leider aus gesundh. Gründen wichtig:
- du bist Nichtraucher*in
- kein Hund/Katze =/
- max. 50 Treppenstufen (also 2. bzw 3. Stock) oder Aufzug
- max 1000€ monatl.
Ich bin ruhig und gewissenhaft, weiß das Vertrauen zu schätzen und werde dein Zuhause pfleglich behandeln. Gern kümmere ich mich um deine Pflanzen.
Wir können gern telefonieren und vorbei kommen wäre zeitnah möglich.
Wenn okay für dich, wäre es prima wenn du ein, zwei Wohnungsfotos mitschickst.
Freu mich über deine Nachricht.
Liebe Grüße
Rina
PS: Falls es zufällig passt suche ich auch für ca. 1 Monat ab dem 21. Nov.
----------------------------------------------------------------------------
Dear all,
would anyone happen to subletting their apartment from now on or Oct 13 at the latest till Nov 1?
Unfort, I do have these non-negotiables due to health issues:
- Strictly non-smoking
- no pets =/
- max. 50 stairs (~2nd/3rd floor) or elevator
- max. 1000€ a month
I'd be happy to look after your plants, and I’ll make sure to leave the place just the way you left it.
I'm a quiet person and value a cosy, peaceful home as well as your trust in me.
Photos of the apartment would be great. I'm available for a viewing.
Looking forward to hear from you! =)
Cheers,
Rina
NB: Just in case it happens to fit, I'm also looking for a sublet from Nov 21 for approx. 1 month.